Now Is the Time to Deliver Authenticity
Share
The Age of Tech-Driven Global Expansion
How authentic Japanese gardens began reaching the rest of the world — behind that transformation lies a series of obstacles, breakthroughs, and remarkable technological progress.
■ 20 Years Ago: A Distant Dream
In the early 2000s, it was virtually impossible for Japanese garden enthusiasts living abroad to obtain authentic stone products like lanterns, Jizo statues, or Gorinto stupas. The barriers were immense: language, logistics, and above all, the lack of any seller willing to export them.
Domestic sales were the norm, and artisans or wholesalers never imagined exporting such heavy items. PayPal was barely known, international payment systems were underdeveloped, and exporting granite lanterns was simply not a concept.
Even though internet penetration exceeded 80% in Japan, cross-border e-commerce was still an unfamiliar term. Inquiries were domestic, and there was no infrastructure, pricing, or legal knowledge to support global transactions.
■ 10 Years Ago: Cross-Border E-Commerce — But Not for Stone
By the 2010s, eBay and Amazon became more accessible. Individuals abroad could now order Japanese products, and the term “cross-border e-commerce” started to gain traction. Lightweight items like anime figures and books shipped globally.
But heavy stone products were in another realm. Forklifts, cranes, storage, packaging, and manpower were all essential — making global shipping of stone near impossible. The idea that stone belonged only in domestic markets persisted.
Stone was both a form of art and a symbol of logistical impossibility. Its weight embodied cultural gravity and real-world difficulty.
Foreign garden lovers searched but often said: "Where can I buy one?" or "I don’t know who sells them." English information was scarce, and placing an order was a distant goal.
■ 5 Years Ago: The Start of a Global Connection
Circa 2019 —
Pallet and sea freight logistics had existed for decades. However, the extreme weight made them unsuitable for individuals. Around this time, certain Japanese stonemasons and businesses began preparing pallet-ready exports — for B2B only.
The problem shifted to the receiving end: without cranes, trucks, and skilled installers, the stone would just sit where delivered. Yet the question remained — how to reach those foreign contractors?
Language barriers, time zones, and cultural gaps stood tall. Then came the COVID-19 pandemic, and with it, a surge in remote communication. Zoom meetings became mainstream. The emergence of ChatGPT slashed translation and writing hurdles. Social platforms like Facebook, Instagram, and Houzz paved new roads for connection.
Finally, Japanese stonemasons began seeing a path to directly connect with overseas professionals — virtually and reliably.
■ Today: The Era of Strategic Expansion Through Technology
By the mid-2020s, technology began breaking every remaining wall:
- Zoom for face-to-face overseas negotiations
- ChatGPT for real-time translation, content creation, and proposal support
- Shopify-powered websites for 24/7 global direct orders
- ChatGPT again for blog editing, product translation, and illustration support
- GTranslate for 36-language SEO-optimized websites
Meanwhile, FedEx, UPS, and DHL offered regular air service, while freight forwarders made pallet shipping routine. Now, large stone works can be shipped overseas and installed with cranes by qualified contractors.
Global gardens now connect with Japanese craftsmanship through digital force. A single search or video can move cultures — and granite — across oceans.
The question is no longer “can we export it?” but rather “who do we deliver it to, and how?”
■ The Future of Cross-Border Commerce × Technology
AI translation will become more seamless. Payment platforms will grow even more efficient. Logistics will become more precise.
But what matters most is the spirit of the craftsmen — and the passion to bring authenticity to the world.
Technology is not the goal. It’s the tool. And in this new era, granite moves not just with machinery, but with vision and conviction.
What is authenticity? What is culture? Cross-border e-commerce is now a means to answer those questions through the timeless medium of stone.
And now, as this new door opens, the time has come: to deliver the pride of Japanese stone craftsmanship to the world’s gardens.